papierowy bandyta can be translated to paperback rascal (or paper bandit). It's a derogatory term that Polish literature critics used to describe low-brow literature and comics in early XX century.
you can also find me at:
TUMBLR (fanarts) paperback-rascal.tumblr.com
SMACKJEEVES (comics) www.smackjeeves.com/profile.ph…
art-BLOG (a hub of my artistic endeavors) papierowybandyta.blogspot.com